มติชนออนไลน์ : โด่งดังไปแทบทั่วประเทศแล้วสำหรับชื่อของ กิ๊ก - วารุณี สุวรรณรักษ์ ผู้เข้าประกวดรายการไทยแลนด์ ก๊อตทาเลนจ์ ซีซั่นส์ 2 ที่โชว์ร้องเพลง What′s Up (What′s Going On) ในรอบออดิชั่น ได้อย่างทรงพลังเสียง และสำเนียงการร้องที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับ เล่นเอาทั้งคณะกรรมการทั้ง 3 ผู้ชมในห้องส่งรวมถึงผู้ชมทางบ้านถึงกับอึ้ง และลุกขึ้นปรบมือให้กำลังใจดังกึกก้อง โดยเธอคาดหวังที่จะได้รับรางวัลชนะเลิศ เพื่อนำเงินก้อนโต ไปสร้างบ้านให้พ่อ แม่ และลูกสาว
จากนั้น เมื่อมีผู้นำเทปรายการดังกล่าว ซึ่งออกอากาศเมื่อเย็นวันที่ 3 มิถุนายนที่ผ่านมา ไปลงผ่านเว็บไซต์youtube และมีการส่งต่อเผยแพร่กันอย่างกว้างขวางบนเฟซบุ๊กยิ่งทำให้ สาววัย 32 ปี จากจังหวัดยะลา ผู้นี้ดังเป็นพลุแตก มีผู้ให้ความสนใจและกลายเป็นคำที่ถูกค้นหามากที่สุดในอินเตอร์เน็ตทันที ในช่วงไม่กี่วันมานี้
กับต้นฉบับ
เมื่อความโด่งดังของกิ๊ก วารุณี ถูกนำไปพูดถึงและยกย่อง ในความสามารถทางภาษาในการร้องเพลงต่างชาติของเธอ ที่แม้จะจบการศึกษาแค่ระดับชั้น ป.6 และขณะนี้กำลังศึกษา กศน. ควบคู่กับการเป็นนักร้องรับจ้างทั่วไปตามข้อมูลที่เธอเปิดเผยผ่านรายการนั้น ในภาพลักษณ์ของสาวสู้ชีวิต อีกด้านหนึ่งก็มีผู้คนในสังคมอินเตอร์เน็ต ต่างพยายามขุดคุ้ยประวัติที่มาที่ไปของ กิ๊ก - วารุณี กันเป็นจำนวนมาก จนกระทั่งชาวเน็ตจากเว็บไซต์ชื่อดัง ไปเจอคลิปวิดีโอที่ กิ๊ก - วารุณี ทำงานเป็นนักร้องอาชีพอยู่ที่ผับโรงแรมดังที่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวต่างชาติ อีกทั้งยังค้นพบภาพถ่ายสุดร่าเริงอยู่บนผืนหิมะ จนเกิดข้อสงสัยในโลกไซเบอร์ว่า แท้จริงแล้ว ผู้หญิงคนนี้ ยากจนจริงไม่?
อย่างไรก็ตามล่าสุดเมื่อช่วงเย็นวันที่6 มิถุนายน ที่ผ่านมา รายการเจาะข่าวเด่น ทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ซึ่งดำเนินรายการโดยสรยุทธ สุทัศนจินดา ได้เชิญ กิ๊ก วารุณี มาชี้แจงถึงเรื่องราวที่ผ่านมาของชีวิต ก่อนจะตัดสินใจก้าวขึ้นเวที ไทยแลนด์ ก็อต ทาเลนต์
"กิ๊ก วารุณี" เปิดเผยว่า เกิดและเติบโตที่ อ.เบตง จ.ยะลา เธออยู่อาศัยกับพ่อและแม่ที่มีอาชีพเป็นคนงานก่อสร้าง กับน้องชายอีก 3 คน น้องสาวอีก 1 คน และฐานะทางบ้านนั้นยากจนจริงๆ ด้วยความที่เป็นพี่สาวคนโต เธอจำเป็นต้องทิ้งโอกาสทางการศึกษาของตัวเอง ไว้แค่ชั้น ป. 6 เพื่อเสียสละให้น้องอีก 3 คน ได้เรียนหนังสือต่อ แม้ตอนแรกเธอจะได้ขึ้นชั้น ม. 1 แล้วก็ตาม
กิ๊ก วารุณี กล่าวต่อว่า เมื่อโตเป็นสาวขึ้นมาหน่อย เธอก็ถูกชักชวนให้ไปร้องเพลงตามสถานบันเทิง เริ่มต้นจากเพลงลูกทุ่ง 3-4 เพลง ก่อนจะมาเริ่มฝึกร้องเพลงภาษาอังกฤษ ทั้งที่ไม่มีความรู้และไม่รู้ความหมายของเพลงนั้นเลย
"กว่าจะร้องเพลงหนึ่งได้ กิ๊กต้องใช้เวลาประมาณหลายอาทิตย์ ฟังวนไปวนมาอยู่หลายๆ รอบ และแกะคำร้องเป็นภาษาไทย ก่อนจะเรียบเรียงนำไปร้องเป็นเพลง เพลงแรกที่นำไปร้องคือ "ชา ลา ล่า" วันนั้นเป็นวันที่น่าอับอายที่สุดในชีวิต เพราะขณะที่ร้องอยู่ มีคนมาเลเซียเดินเข้ามาหา พูดและทำท่าเหมือนกัน ′คุณร้องอะไร ผมฟังไม่รู้เรื่องเลย′ ทำให้เรารู้สึกอับอายมาก"
ต่อจากนั้น กิ๊ก - วารุณี เริ่มร้องเพลงตามสถานบันเทิงที่บ้านเกิด ก่อนจะพบว่าคนท้องถิ่นฟังเพลงสากลไม่รู้เรื่องและไม่มีที่นิยม จึงเริ่มย้ายออกมาร้องเพลงตามสถานบันเทิงที่อื่นๆ ทั้ง อ.สุไหงโกลก อ.หาดใหญ่ จนปัจจุบันทำงานร้องเพลงอยู่ที่ จ.ภูเก็ต
กิ๊ก - วารุณี ยังเผยถึงชีวิตคู่ ว่า ก่อนหน้านี้ เมื่อตอนอายุ 20 ปี เธอแต่งงานกับชายชาวมาเลเซีย และมีลูกด้วยกัน 1 คน แต่ปัจจุบันได้เลิกรากับสามีคนนี้ไปแล้ว และได้คบหาอยู่กับแฟนหนุ่มชาวเดนมาร์กอยู่ รวมถึงกำลังศึกษาอยู่ที่ กศน. ส่วนรูปถ่ายที่เธอถ่ายนอนเล่นอยู่บนผืนหิมะ ซึ่งเป็นกระแสในอินเตอรืเน็ตนั้น ก็ยอมรับอย่างตรงๆว่า ก่อนหน้านี้เคยไปท่องเที่ยวยุโรปมาก่อนจริงๆ
กับกระแสในโลกไซเบอร์
เนื้อเพลง What's Up (What's going on)
What’s Up (What’s going on) (มันเป็นตะกวดอะไร??)
Songwriters: Perry, Linda;
25 years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out, what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's goin' on?
And I say hey, hey
I said hey, what's goin' on? (มันเกิด(บ้า)อะไรขึ้นมาวะ)
And I say hey, hey
I said hey, what's goin' on? (มันเป็นห่าอะไร..)
Ou...Ou...Ou...
Ou...Ou...Ou...
And I try, oh my God do I try
I try all the time
In this institution
And I pray, oh my God do I pray
I pray every single day
For a revolution
And so I cry sometimes when I'm lying in my bed
Just to get it all out, what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's goin' on?
And I say hey, hey
I said hey, what's goin' on?
And I say hey, hey
I said hey, what's goin' on?
And I say hey, hey
I said hey, what's goin' on?
And I say hey, hey, yea, yea
I said hey, what's goin' on?
Ou...Ou...Ou...
Ou...Ou...Ou...
25 years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น